【淋】漢字の詳細

| ピンイン | lín |
|---|---|
| 註音 | ㄌㄧㄣˊ |
| 部首 | 水 |
| 筆數 | 11 |
| HSK | 7 |
| TOCFL | 9 |
| Unicode | u+6dcb |
筆順図
定義
lín
(1) 澆。如:「淋溼」、「淋雨」。
(2) 淋漓:溼透的樣子。如:「大汗淋漓」。形容氣勢充沛酣暢。如:「淋漓盡致」。
意味
lín
1.
(雨・水などが上から下へ)注ぐ,降り注ぐ,ぬらす.
【例】
◎ 雨淋着我们了。〔+ zhe +目〕
◎ 大雨が私たちをぬらしている.
◎ 这场雨把我淋湿了。〔‘把’+目+淋+結補〕
◎ この雨が我々をびしょぬれにした,この雨で我々はびしょぬれになった.
◎ 我们被雨淋湿了。〔‘被’+名+淋+結補〕
◎ 我々は雨に降られてぬれてしまった.
◎ 他在外面淋着呢。〔主(受動)+〕
◎ 彼は外で雨に(降られている→)ぬれている.
◎ 出门没带雨伞,淋了一场大雨。〔+ le +目(動作主)〕
◎ 傘を持って来なくて,大雨に降られた.
2.
(上から下へ水などを)かける,注ぐ,かける.
【例】
◎ 花蔫了,淋上点水吧!〔+方補+目1(数量)+目2〕
◎ 花がしおれたから,水をやりなさい!
lìn
1.
滤
(せんじ薬・水・溶液などを細かい目のある物によって)濾過する,漉す.⇒过淋 guòlìn .
【例】
◎ 把这药用纱布淋一下。〔‘把’+目1+淋+目2(数量)〕
◎ この薬をガーゼで1度漉す.
◎ 妈妈淋汤药呢。〔+目〕
◎ 母さんはせんじ薬を漉している.
◎ 她淋过淀粉。
◎ 彼女は(ジャガイモの粉を水に漬けて沈殿させたものなどを)漉してでんぷんを作ったことがある.
◎ 淋出来不少脏东西。〔+方補+目(結果)〕
◎ 漉して多くの汚い物を除いた.





