◎ 他对这件事作了淋漓尽致的发挥。〔目〕

  ◎ 彼はその事に関して余すところなくぶちまけた．

  ◎ 墨迹淋漓

  ◎ 墨跡が黒々としている．

  ◎ 厂长慷慨淋漓地陈述了自己的治厂方针。〔連用修〕

  ◎ 工場長は思う存分工場を指導する自分の方針を陳述した．

  ◎ 在这首诗中，诗人对自己的敌手做了淋漓尽致的暴露和鞭笞。

  ◎ この詩の中で，詩人は自分のライバルに対して余すところなく暴露しまた攻撃した．

  ◎ 漓江的水缓缓流动着。

  ◎ 漓江の水がゆっくりと流れている．