【泡】漢字の詳細

| ピンイン | pào, pāo |
|---|---|
| 註音 | ㄆㄠˋ, ㄆㄠ |
| 部首 | 水 |
| 筆數 | 8 |
| HSK | 6 |
| TOCFL | 7 |
| Unicode | u+6ce1 |
筆順図
定義
pào
(1) 在水面上漂浮,內含氣體的球狀物。大的稱為「泡」,小的稱為「沫」。如:「氣泡」、「泡沫」、「水泡」。
(2) 浸。如:「浸泡」、「泡澡」、「泡飯」、「把髒衣服泡一泡。」
(3) 沖。如:「泡茶」、「泡咖啡」、「泡牛奶」。
(4) 像泡狀的東西。如:「電燈泡」。
(5) 皮膚因受傷而突起的圓凸狀。如:「腳底起泡」。
. . . . . .pāo
(1) 鼓起。如:「睡得眼皮都泡起來了。」
(2) 鼓起且鬆軟的東西。如:「眼泡兒」、「豆腐泡兒」。
(3) 量詞。用於計算屎尿的單位。如:「撒一泡尿」。
意味
pāo
1.
(〜儿)膨らんで軟らかいもの,ふにゃふにゃにしたもの.あぶく.ビーズ
【例】
◎ 豆[腐]泡儿
◎ 揚げ豆腐.
◎ 眼泡儿
◎ 腫れぼったいまぶた.
◎ 耳朵听出了泡儿了。
◎ 聞きすぎて耳にたこができた.
2.
(方言)(軟らかくて)ふかふかしている,ふにゃふにゃしている,すかすかしている.
【例】
◎ 这床棉被很泡。〔述〕
◎ この綿布団はふかふかしている.
pào
1.
(〜儿)水泡.⇒水泡 shuǐpào ,冒泡儿 mào//pàor .あぶく.ビーズ
【例】
◎ 肥皂泡儿泡
◎ 石けんの泡.
◎ 锅里的水开始起泡儿了。
◎ なべのお湯が沸いて泡が立ち始めた.
2.
(〜儿)泡に似たもの.⇒灯泡 dēngpào ,血泡 xuèpào .
【例】
◎ 手上起泡了。
◎ 手に水ぶくれができる.
◎ 烫了一个泡。
◎ やけどで水ぶくれができた.





