【抛】漢字の詳細

| ピンイン | pāo |
|---|---|
| 註音 | ㄆㄠ |
| 部首 | 手 |
| 筆數 | 7 |
| HSK | 7 |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+629b |
筆順図
定義
pāo
(1) 扔、丟。如:「拋繡球」、「拋磚引玉」。
(2) 捨棄。如:「拋妻別子」、「拋頭顱,灑熱血」。
(3) 拋頭露面:在公開場合出現。
(4) 拋售:大量賣出商品。如:「降價拋售」、「拋售存貨」。
意味
pāo
1.
(多く放物線を描くように)ほうる,投げる,投擲する.
【例】
◎ 人们往空中抛鲜花。〔‘往’+名+抛+目〕
◎ 人々は空に花をほうる.
◎ 脱下帽子抛向空中。〔+‘向’+目(場所)〕
◎ 帽子を脱いで空へ投げる.
◎ 别把果皮抛在地上。〔‘把’+目1+抛+‘在’+目2(場所)〕
◎ 果物の皮を地べたに捨ててはならない.
◎ 请你把那包香烟抛给我。〔‘把’+目1+抛+‘给’+目2〕
◎ そのたばこを私に投げてよこしてください.
◎ 从直升飞机上抛下来一箱箱食品。〔‘从’+名+抛+方補+目〕
◎ ヘリコプターから箱詰めの食品が次々に投下された.
2.
捨てる,見捨てる,引き離す.
【例】
◎ 他抛下妻子儿女,独自走了。〔+方補+目〕
◎ 彼は妻と息子や娘を捨てて,一人で出て行った.
◎ 他抛开年轻妻子逃到南方。
◎ 彼は若い妻を見捨てて南へ逃げた.
◎ 不要被抛在后面。〔‘被’+抛+‘在’+目(場所)〕
◎ 人からおいてきぼりにされるな.
◎ 第一名跑得飞快,把别人远远地抛在后面。
◎ トップはものすごく速く走り,他の者をはるか後方に引き離した.
語彙





