【歉】漢字の詳細

| ピンイン | qiàn |
|---|---|
| 註音 | ㄑㄧㄢˋ |
| 部首 | 欠 |
| 筆數 | 14 |
| HSK | 6 |
| TOCFL | 9 |
| Unicode | u+6b49 |
筆順図
定義
qiàn
(1) 愧疚不安的心情。如:「歉疚」、「抱歉」、「道歉」。
(2) 欠缺、不足。如:「歉收」、「歉年」。
意味
qiàn
1.
不作である.⇒以丰补歉 yǐ fēng bǔ qiàn .
【例】
◎ 专此致歉
◎ まずはおわびまで.
◎ 他站了起来,连忙向人家道歉。
◎ 彼は立ち上がって,急いで相手にわびた.
◎ 深致歉意
◎ 深く遺憾の意を表する.
◎ 歉收的原因一半由于干旱,一半由于虫灾。
◎ 不作の原因は半分は旱魃のためで,半分は虫害のためだ.
◎ 每当谈起此事,我总觉得非常歉疚。〔目〕
◎ この事を話すたびに,いつも私は非常にやましい思いをする.
2.
申し訳なく思う.⇒抱歉 bàoqiàn ,道歉 dào//qiàn .





