より多くの機能を利用するにはアプリをダウンロードしてください。
【染】漢字の詳細
| ピンイン | rǎn |
|---|---|
| 註音 | ㄖㄢˇ |
| 部首 | 木 |
| 筆數 | 9 |
| HSK | 5 |
| TOCFL | 7 |
| Unicode | u+67d3 |
筆順図
定義
rǎn
(1) 將布或其他東西加上顏色。如：「洗染」、「染髮」、「印染」、「染色」。
(2) 沾著、受影響。如：「感染」、「沾染」、「一塵不染」。
(3) 患、得。如：「染病」。
(4) 男女間的不正常關係。如：「他們兩人有染。」
意味
rǎn
1.
（染料などを用いて物体を）染める，染色する．⇒印染 yìnrǎn ．
【例】
◎ 我没有染过衣服。〔＋目〕
◎ 私は衣服を染めたことがない．
◎ 鲜血染红了雪地。〔＋結補＋目〕
◎ 鮮血が地上の雪を赤く染めた．
◎ 把一块布染成绿色。〔‘把’＋目1＋染＋結補＋目2（結果）〕
◎ 1枚の布を緑色に染める．
◎ 染指甲
◎ マニキュアをする．
◎ 染头发
◎ 髪の色を染める．
2.
（比喩的に；太陽・月光などが物体を一定の色に）染める．
【例】
◎ 暮色染上了屋檐。〔＋方補＋目〕
◎ 暮色が軒を染めた．