【挖】漢字の詳細

| ピンイン | wā |
|---|---|
| 註音 | ㄨㄚ |
| 部首 | 手 |
| 筆數 | 9 |
| HSK | 6 |
| TOCFL | 8 |
| Unicode | u+6316 |
筆順図
定義
wā
(1) 掘、掏。如:「挖土」、「挖洞」。
(2) 深究、探尋。如:「挖新聞」。
(3) 挖苦:諷刺、譏笑。如:「他最會挖苦人了。」
意味
wā
1.
(手・シャベルなどで土を前方にほうり出すようにして穴・溝・井戸などを)掘る,(土・泥・鉱物・芋などを)掘って取り出す,(耳などを)ほじくる.≡穵.⇒刨 páo 1.
【例】
◎ 我们挖了一口井。〔+目〕
◎ 私たちは井戸を1つ掘った.
◎ 谁在墙上挖了一个洞?〔+目(結果)〕
◎ 誰が塀に穴を開けたのか?
◎ 我们上山挖人参。
◎ 我々は山に登って朝鮮人参を掘り出す.
◎ 把这里的土再挖挖。〔‘把’+目+〕
◎ ここの土をもう少し掘ってみる.
◎ 马路中间挖了条沟。〔主(場所)+挖+目(結果)〕
◎ 大通りの真ん中には溝が掘ってある.
2.
(潜在的な事物や隠れている人間・事物を)掘り出す,掘り起こす.≡穵.
【例】
◎ 这家企业大有潜力可挖。
◎ この企業には掘り起こすことのできる潜在能力が大いにある.
◎ 公安局挖出了一个盗窃集团。〔+方補+目〕
◎ 警察署は窃盗集団を挙げた.
◎ 检查错误要从自己思想上挖根。
◎ 誤ちを反省するには自分の考え方からその根本原因を掘り起こさねばならない.
◎ 挖潜力
◎ 潜在能力を掘り起こす.





