【拼】漢字の詳細
| ピンイン | pīn |
|---|---|
| 註音 | ㄆㄧㄣ |
| 部首 | 手 |
| 筆數 | 9 |
| HSK | 5 |
| TOCFL | 9 |
| Unicode | u+62fc |
筆順図
定義
pīn
(1) 將零星的事物湊合在一起，使相連屬。如：「拼版」、「拼圖」、「拼音」、「拼貼」、「東拼西湊」。
(2) 豁出去，不顧一切地捐棄或犧牲。如：「拼死」、「拼命」、「拼到底」。
意味
pīn
1.
寄せ集める，つなぎ合わせる，一つに合わせる．⇒七拼八凑 qī pīn bā còu ，东拼西凑 dōng pīn xī còu ．
【例】
◎ 两块板拼起来就够了。〔＋方補〕
◎ 2つの板を継ぎ合わせると，大きさは足りる．
◎ 用黄瓜、香肠和鸡蛋拼了一盘凉菜。〔＋目（結果）〕
◎ キュウリ，ソーセージ，卵を寄せ合わせてサラダを1皿作った．
◎ 把桌子拼在一块儿。〔‘把’＋目1＋拼＋‘在’＋目2（場所）〕
◎ テーブルを寄せ合わす．
2.
（アルファベットを）つづる．
【例】
◎ 你拼一拼这个词。〔＋目〕
◎ この単語をつづりなさい．
◎ 声母和韵母连在一起，拼成一个音节。〔＋結補＋目〕
◎ 声母と韻母を連ねて，1つの音節につづる．