【愁】漢字の詳細

| ピンイン | chóu |
|---|---|
| 註音 | ㄔㄡˊ |
| 部首 | 心 |
| 筆數 | 13 |
| HSK | 5 |
| TOCFL | 9 |
| Unicode | u+6101 |
筆順図
定義
chóu
(1) 憂慮、擔心。如:「發愁」、「悲愁」、「不愁吃穿」。
(2) 憂傷的心緒。如:「離愁」、「鄉愁」。
(3) 憂心的、傷心的。如:「愁思」、「愁懷」、「愁眉苦臉」、「愁雲慘霧」。
意味
chóu
1.
(種々の物品・事柄が原因で)心配する,憂える,悩む.⇒发愁 fā//chóu .
【例】
◎ 我从来没为吃穿愁过。
◎ 私はこれまで衣食に事欠いたことがない.
◎ 不愁吃,不愁穿。〔+目〕
◎ 食べることにも,着ることにも心配したことがない.
◎ 他愁考不上大学。〔+目(句)〕
◎ 彼は大学に受からないのではないかと心配する.
2.
心配させる,悩ます.
【例】
◎ 这件事真愁死我了。〔+結補+目〕
◎ この事は本当に(私をひどく心配させる→)困ったものだ.





