より多くの機能を利用するにはアプリをダウンロードしてください。
【快】漢字の詳細
| ピンイン | kuài |
|---|---|
| 註音 | ㄎㄨㄞˋ |
| 部首 | 心 |
| 筆數 | 7 |
| HSK | 1 |
| TOCFL | 1 |
| Unicode | u+5feb |
筆順図
定義
kuài
(1) 迅速。與「慢」相對。如：「趕快」、「快速」、「走快一點！」
(2) 暢意、高興。如：「快樂」、「快活」、「大快人心」。
(3) 將要、將近。如：「快到了！」、「快要昏倒了！」
(4) 直爽、乾脆。如：「爽快」、「心直口快」、「快人快語」。
(5) 銳利。如：「快刀」。
. . . . . .意味
kuài
1.
（刃物などが）よく切れる，鋭利である．↔钝．
【例】
◎ 这把刀很快。〔述〕
◎ この刀はよく切れる．
◎ 把刀子磨快。〔結補〕
◎ 小刀を鋭く研ぐ．
2.
（多く‘快［要］…了’の形で用い）すぐ，間もなく．◆‘快’は‘快要’に比べて事柄の出現が差し迫っていることを強張する．⇒刚2 gāng 1．
【例】
◎ 火车快到站了。
◎ 汽車は間もなく駅に着く．
◎ 苹果快熟了。
◎ リンゴはもうすぐ熟れる．
◎ 您快七十岁了吧？
◎ あなたはもうじき70歳でしょう？
◎ 快三十岁的人还这么孩子气！
◎ 30歳近くなってまだこんなに子供っぽいとは！