【容】漢字の詳細

| ピンイン | róng |
|---|---|
| 註音 | ㄖㄨㄥˊ |
| 部首 | 宀 |
| 筆數 | 10 |
| HSK | 3 |
| TOCFL | 3 |
| Unicode | u+5bb9 |
筆順図
定義
róng
(1) 包含。如:「容納」、「容量」、「容受」、「容身之處」。
(2) 可以、允許。如:「不容」、「容許」。
(3) 忍讓、原諒。如:「容忍」、「包容」、「寬容」。
(4) 面孔、相貌。如:「面容」、「笑容」、「容貌」、「儀容」、「容顏」、「容光煥發」。
(5) 表面形態。如:「陣容」、「市容」。
. . . . . .意味
róng
1.
許す,許可する,…させる,…の余裕を与える.
【例】
◎ 容我说一句。〔+兼+動+目(数量)〕
◎ 一言私に言わせてください.
◎ 决不能容他这样做。〔+兼+動〕
◎ 彼に決してそうはさせない.
◎ 请容我考虑几天,再做决定。
◎ 何日か考えてから,決めさせてください.
◎ 领土不容侵犯。〔+目〕
◎ 領土は侵犯を許さない.
◎ 没容我还手又来了一拳。
◎ 私に手を返すすきも与えずさらに一撃加えてきた.





