より多くの機能を利用するにはアプリをダウンロードしてください。
【多】漢字の詳細
| ピンイン | duō |
|---|---|
| 註音 | ㄉㄨㄛ |
| 部首 | 夕 |
| 筆數 | 6 |
| HSK | 1 |
| TOCFL | 1 |
| Unicode | u+591a |
筆順図
定義
duō
(1) 增加。如：「班上多了一位新同學。」
(2) 豐富、不少的。如：「多事之秋」、「多才多藝」、「多愁善感」、「多難興邦」、「多子多孫多福氣」。
(3) 大部分。表示數量大。如：「很多」、「這幾匹馬多具有優良血統。」
(4) 經常、常常。如：「多看多聽」、「多讀多寫」、「不可多得」。
(5) 非常。表示程度高。如：「多謝」、「好得多」、「快得多」。
. . . . . .意味
duō
1.
（〔‘多’＋動詞＋数量目的語〕の形で用い；本来あるべき数量より）より多く，余計に，余分に．（〔動詞＋‘多了’〕の形で‘多了’が動詞の結果補語になる場合；度を越えて）…しすぎる，うんと…する．（〔形容詞＋‘多了’〕〔形容詞＋‘得多’〕の形で，あるものに比べて差が大きいことを示し）ずっと，ずいぶん．
連用修飾語・結果補語などに用いる場合．↔少．
【例】
◎ 我多吃了一碗。
◎ 私は1杯余計に食べた．
◎ 这种活干多了，自然就熟练了。
◎ こういう仕事は何度となくやっていると，自然に熟練する．
◎ 酒喝多了，对身体有害。
◎ 酒は飲みすぎると，体に毒だ．
◎ 近来她身体好多了。
◎ 最近彼女は体がうんとよくなった．
◎ 四川省人口比甘肃省多得多。
◎ 四川省の人口は甘粛省よりずっと多い．
2.
（〔10以上の整数＋‘多’＋量詞［＋名詞］〕の形で用いる場合．）（〔9以下の数＋量詞＋‘多’［＋名詞］〕の形で用いる場合．）◆時に量詞と名詞の間または‘多’と名詞の間に‘的’を加える：‘三十多尺的布’（30余尺の布地），‘三年多的时间’（3年余りの時間）．（数詞が‘十’で量詞が度量衡を示す場合，‘多’を量詞の後に用いるとその端数が1未満の数であることを，‘多’を量詞の前に用いるとその端数が1以上の数であることを示す．）
（数詞・数量詞の後に用いて端数のあることを示し）…余り．
【例】
◎ 三十多个人
◎ 30余（数）人．
◎ 十多封信
◎ 10数通の手紙．
◎ 十多里路
◎ 10数［華］里の道のり．
◎ 一百多天
◎ 100日余り．
◎ 六斤多梨
◎ 6斤余りのナシ．