【梦】漢字の詳細

| ピンイン | mèng |
|---|---|
| 註音 | ㄇㄥˋ |
| 部首 | 夕 |
| 筆數 | 11 |
| HSK | 4 |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+68a6 |
筆順図
定義
mèng
(1) 睡眠時,腦部因刺激而產生的幻象。如:「作夢」、「夢鄉」、「夢境」、「夢話」、「夢遊」、「睡夢中」、「夜長夢多」。
(2) 比喻虛幻不切實際的想像。如:「幻夢」、「夢想」、「白日夢」、「夢幻泡影」、「浮生若夢」。
意味
mèng
1.
〔‘场 cháng ・个’+〕夢,(比喩的に)現実から離れた考え,空想,幻想.⇒做梦 zuò//mèng .ドリーム
【例】
◎ 我做了一个梦。
◎ 私は夢を見た.
◎ 梦总是要醒的。
◎ 夢は必ず覚めるものだ.
◎ 往事好像一场梦。
◎ 昔の事はまるで夢のようだ.
◎ 你别做梦。
◎ 甘い考えを持つな.
◎ 美梦
◎ 楽しい夢.
2.
(必ず後に‘见’‘到’を伴い)夢に見る.
語彙





