【哪】漢字の詳細
| ピンイン | nǎ, na, nuó |
|---|---|
| 註音 | ㄋㄚˇ, ㄋㄚ, ㄋㄨㄛˊ |
| 部首 | 口 |
| 筆數 | 10 |
| HSK | 4 |
| TOCFL | 1 |
| Unicode | u+54ea |
筆順図
定義
nǎ
(1) 疑問詞。如：「他在哪兒？」、「我哪兒知道？」
na
(1) 接於鼻音韻尾後。同助詞「啊」。如：「天哪！」
nuó
(1) 哪吒：佛教故事中的神仙。在小說中，有折骨肉還父母，現身為父母說法的故事。或稱為「哪吒三太子」。
意味
nǎ
1.
（特定疑問文に用い，同類の事物の中からどれかをはっきりさせるように相手に求め）どの，どんな，どちらの．（不明確なものを示し）どれかの，いずれかの．（多く‘哪…都（也）…’の形で任意のものを示し）どの（…でも），いずれの（…でも），どんな（…でも）．（多く‘哪…哪…’の形で連鎖文に用いて任意のものを示し）どのものが（…であれば）それを…，（…であれば）どんなものでも…．
〔‘哪’［＋数詞］＋量詞［＋名詞］〕の形で用いる．数詞‘一’は常に省き，後に数詞・量詞を伴う時は‘ něi ’‘ nǎi ’と発音することが多い．‘ něi ’‘ nǎi ’は‘哪’と‘一’の合体したものに起源するが，特に‘一’を強調する場合は‘哪一回 něi yī huí ’のように発音することがある．
【例】
◎ 哪一位是你的朋友？
◎ どの方が君のお友達ですか？
◎ 哪本书最有意思？
◎ どの本が最も面白いですか？
◎ 你找哪一家？
◎ あなたはどのお宅をお訪ねですか？
◎ 哪天有空请再来！
◎ いつか暇ができたらまたおいでください！
◎ 哪件衣服都不合适。
◎ どの服もぴったりと合わない．
2.
（単独に用いて疑問を示し）どれ．◆必ずしも単数を指すとは限らず複数のものをも指し，目的語としては用いない．
【例】
◎ 这里边哪是你的？
◎ この中でどれが君のですか？
◎ 看不清哪是敌人哪是自己人。
◎ どれが敵でどれが味方かはっきり見えない．
na
1.
助詞‘啊’は先行音節の音節尾音 −n と連読して‘哪’に変化する．
【例】
◎ 谢谢您哪。
◎ ありがとうございました．
◎ 好得很哪。
◎ とてもすばらしいよ．
◎ 好好干哪！
◎ しっかりやりなさいよ！
2.
助詞‘呢’の後に‘啊’を用いる場合，‘呢啊’は‘ ・na ’と連読して‘哪’と書く．
【例】
◎ 别小看，这是他们一年来的成绩哪！
◎ ばかにしてはいけない，これが彼らのこの1年の成績なんだ！
něi
1.
'哪' (nǎ) 的语音
‘哪1 nǎ ’の口語音．
【例】
◎ 你知道哪种更好？
◎ どちらが良いか知っていますか？
◎ 她选了哪条裙子？
◎ 彼女はどのドレスを選びましたか？