より多くの機能を利用するにはアプリをダウンロードしてください。
【些】漢字の詳細
| ピンイン | xiē |
|---|---|
| 註音 | ㄒㄧㄝ |
| 部首 | 二 |
| 筆數 | 8 |
| HSK | 1 |
| TOCFL | 2 |
| Unicode | u+4e9b |
筆順図
定義
xiē
(1) 少量、一點點。如：「些許」、「些微」。
(2) 略微、稍微。放在形容詞或動詞後面，表示少許差別。如：「多些」、「少些」、「看得遠些」、「大水退了些」、「他感到舒服些了。」「你別客氣，多吃些。」
(3) 量詞。用於表示不確定的數量。如：「這些人」、「買些水果」、「好些日子」、「有些事情」。
意味
xiē
1.
（〔動詞＋‘些’〕の形で目的語に用い，動作の目的を示す．）（〔‘些’＋名詞・疑問代名詞〕の形で用いる．）
（不定の数量を示し）幾つか，幾らか，少し．≒一些．⇒这些 zhèxiē ，那些 nàxiē ．哪些 nǎxiē ，有些 yǒuxiē ，某些 mǒuxiē ，这么些 zhè・mexiē ，那么些 nà・mexiē ．◆（1）一般に数を数を数えることのできるものには‘些’を用いるが‘点儿’は用いない
【例】
◎ 各种资料都买了些。
◎ 各種の資料をいずれも幾らか買った．
◎ 他写了些论文。
◎ 彼は論文を幾つか書いた．
◎ 来了些朋友。
◎ 友人が何人かやって来た．
◎ 你买了些什么？
◎ 君は何と何を買ったの？
◎ 你到中国旅行都参观了些什么地方？
◎ 君は中国へ旅行していったいどことどこを見学したか？
2.
（〔形容詞・動詞＋‘些’〕の形で目的語に用い；他のものに比べて）少し，幾らか，ちょっと（…である，…する）．⇒点1 diǎn 11．
【例】
◎ 动作快些。
◎ 動作はもう少し速く．
◎ 声音再大些。
◎ 声はもう少し大きく．
◎ 近来她稍微瘦了些。
◎ 近ごろ彼女はちょっとやせた．
◎ 你比他略微高些。
◎ 君は彼よりやや背が高い．
◎ 你要留神些。
◎ 君はもう少し気をつけなくちゃ．