【吸】漢字の詳細

| ピンイン | xī |
|---|---|
| 註音 | ㄒㄧ |
| 部首 | 口 |
| 筆數 | 7 |
| HSK | 4 |
| TOCFL | 8 |
| Unicode | u+5438 |
筆順図
定義
xī
(1) 用口或鼻將氣體引入體內。如:「呼吸」、「吸氣」、「吸菸」、「吸毒」。
(2) 借用氣流將外物收取、納入。如:「吸塵器」、「吸乾」、「吸收」、「吸取」、「吸引」。
意味
xī
1.
(水・空気・たばこ・アヘン・ほこり・血などを口・鼻から)吸う,吸い込む.↔呼.
【例】
◎ 深呼吸,再呼,再吸,好。
◎ 深呼吸して,もう一度吐いて,もう一度吸って,はい結構.
◎ 他深深吸了一口气。〔+目〕
◎ 彼は一息深々と空気を吸い込んだ.
◎ 蚊子吸血。
◎ 蚊が血を吸う.
◎ 嘴里吸一口凉气。〔主(場所)+吸+目〕
◎ 口から冷たい空気を一息吸った.
◎ 把尘土都吸进肺里去了。〔‘把’+目1+吸+方補1+目2(場所)+方補2〕
◎ ほこりをすっかり肺の中まで吸い込んだ.
2.
吸収する,吸い取る.
【例】
◎ 用吸墨纸吸纸上的墨水。〔+目〕
◎ 吸い取り紙で紙の上のインクを吸い取る.
◎ 用吸尘器吸屋里的尘土。
◎ 掃除機で部屋のほこりを吸い取る.
◎ 地上的水都被沙土吸下去了。〔‘被’+名+吸+方補〕
◎ 地面の水はすべて砂の中に吸い込まれていった.
◎ 把桌子上的水吸在海绵上了。〔‘把’+目1+吸+‘在’+目2(場所)〕
◎ テーブルの上の水を海綿に吸わせた.





