【兮】漢字の詳細

| ピンイン | xī |
|---|---|
| 註音 | ㄒㄧ |
| 部首 | 八 |
| 筆數 | 4 |
| HSK | - |
| TOCFL | 10 |
| Unicode | u+516e |
筆順図
定義
xī
(1) 助詞。多用於文言文。表示感嘆的語氣,相當於「啊」、「呀」。如:「歸去來兮」、「巧笑倩兮」、「大風起兮雲飛揚」、「力拔山兮氣蓋世」。
意味
xī
1.
书 (跟现代的“啊”相似)
(文語文[昔の書き言葉]) 中国古代の詩歌の句間・句末に用いて,口調を整えたり肯定・命令請求・疑問の語気を示す.(舞台で韻文を朗誦する場合,時に‘ hē ’とも発音する.)
【例】
◎ 凤兮凤兮!何德之衰。
◎ 鳳凰よ鳳凰よ!なんぞ徳の衰えし!
◎ 巧笑倩兮!美目盼兮!
◎ 麗しい笑顔の愛らしさよ!つぶらなひとみの涼しさよ!
◎ 归去来兮!田园将芜,胡不归?
◎ 帰りなんいざ!田園まさに荒れなんとして,なんぞ帰らざる?
語彙





