◎ 苦思冥想(成語)

  ◎ 知恵を絞って深く考える．≒冥思苦想，冥思苦索．

  ◎ 他冥思苦想，绞尽脑汁，终于悟出了一个道理。

  ◎ 彼は深く考えを巡らせ，知恵を絞りきって，ようやく1つの道理を悟った．

  ◎ 他沉入在冥想中。〔目〕

  ◎ 彼は瞑想の中に沈んでいる．

  ◎ 我点燃一支烟，默默地冥想。

  ◎ 私はたばこに火をつけて，押し黙って深い思いにふけっていた．

  ◎ 不知他在冥想什么，连我进房坐下他都没有觉察。〔＋目〕

  ◎ 彼はいったい何を思いふけっているのか，私が部屋に入り腰を下ろしていることさえ彼は気がついていない．