より多くの機能を利用するにはアプリをダウンロードしてください。
【写】漢字の詳細
| ピンイン | xiě |
|---|---|
| 註音 | ㄒㄧㄝˇ |
| 部首 | 冖 |
| 筆數 | 5 |
| HSK | 1 |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+5199 |
筆順図
定義
xiě
(1) 用筆書寫。如：「寫字」、「寫書」、「寫稿」。
(2) 摹畫。如：「寫生」、「圖寫」、「寫景」。
(3) 逍遙而沒有拘束。如：「生活寫意」。
(4) 根據實情來記錄。如：「寫實」、「寫情」、「寫照」。
(5) 寫真：描畫或以相機拍攝人像。描寫真實的事蹟。
意味
xiě
1.
（字を）書く．尾行．追．追ける．尾行れ
【例】
◎ 他正在写字。〔＋目〕
◎ 彼はちょうど字を書いている．
◎ 他写一笔好字。
◎ 彼は上手な字を書く．
◎ 给他写一封信。
◎ 彼に手紙を1通出す．
◎ 老师写了一天对联。〔＋目1（数量）＋目2〕
◎ 先生は一日じゅう対聯を書いた．
◎ 孩子不会写毛笔。〔＋目（道具）〕
◎ 子供は筆で字を書けない．
2.
（文章を）書く．
【例】
◎ 他正写着小说呢。〔＋目〕
◎ 彼はちょうど小説を書いていますよ．
◎ 他写了大半辈子诗。〔＋目1（数量）＋目2〕
◎ 彼は生涯の大部分詩を書いていた．
◎ 一个月写成一个中篇小说。〔＋結補＋目〕
◎ 1か月で中編小説を1つ書き上げた．
◎ 那篇小说今年写不出来了。〔＋可補〕
◎ あの小説は今年は書き上げることができなくなった．
◎ 写报告
◎ 報告を書く．
語彙