倍詳細 - yohanzi.com

より多くの機能を利用するにはアプリをダウンロードしてください。

【倍】漢字の詳細

ピンイン	bèi
註音	ㄅㄟˋ
部首	人
筆數	10
HSK	4
TOCFL	9
Unicode	u+500d

筆順図

10.

定義

bèi

(1) 更加、益增。如：「勇氣倍增」、「倍受恩寵」、「每逢佳節倍思親。」

(2) 量詞。用於計算照原數再加上一個或幾個全數的單位。如：「十倍」、「六是三的兩倍。」、「年所得增加一倍。」

意味

bèi

◆‘A是B的两倍’と‘A比B增加了两倍’の2文を比較すると，前文はA＝B×2，つまり「AはBの2倍である」を意味し，後文はA＝B＋B×2，つまり「AはBの3倍になった」を意味する．前文と同じ意味を表わす文の述語には‘是’のほかに‘为 wéi ’‘等于’‘相当’‘成为 wéi ’を用い，後文と同じ意味を表わす文の述語には‘增加’のほかに‘增长 zhǎng ’‘大’‘多’を用いる．

（元の数と同じ数を示す）倍．⇒加倍 jiā//bèi ，成倍 chéngbèi ，事半工倍 shì bàn gōng bèi．

【例】

◎ 二的五倍是十。

◎ 2の5倍は10である，2×5

◎ 我校今年学生人数是去年的一倍。

◎ わが校の今年の学生数は昨年と同じである．

◎ 我校今年学生人数是去年的两倍。

◎ わが校の今年の学生数は昨年の2倍である．

◎ 我校今年学生人数比去年增加了三倍。

◎ わが校の今年の学生数は（昨年より3倍分増加した→）昨年の4倍になった．

◎ 我校今年学生人数增加到去年的四倍。

◎ わが校の今年の学生数は昨年の4倍に増加した．