より多くの機能を利用するにはアプリをダウンロードしてください。
【跑】漢字の詳細
| ピンイン | pǎo |
|---|---|
| 註音 | ㄆㄠˇ |
| 部首 | 足 |
| 筆數 | 12 |
| HSK | 1 |
| TOCFL | 3 |
| Unicode | u+8dd1 |
筆順図
定義
pǎo
(1) 快步走。如：「跑步」、「長跑」。
(2) 逃走、躲避。如：「逃跑」、「跑得了和尚，跑不了廟。」
(3) 到。如：「你們怎麼都跑來了？」
(4) 物體離開本來的位置。如：「風把我的帽子吹跑了。」
(5) 為某事奔走忙碌。如：「跑腿」、「跑生意」、「跑碼頭」、「跑新聞」。
意味
pǎo
1.
走る，駆ける．走るのだ．走らせなかった．走られ．走られますな
【例】
◎ 人们在马路上跑着。〔‘在’＋名（場所）＋〕
◎ 人々が大通りを走っている．
◎ 马路上跑着几个人。〔主（場所）＋跑＋ zhe ＋目（動作主）〕
◎ 大通りを何人かの人が駆けている．
◎ 屋里跑出来一个人。〔主（場所）＋跑＋方補＋目（動作主）〕
◎ 部屋から人が走って出て来た．
◎ 每天早上跑三公里。〔＋目（数量）〕
◎ 毎朝3キロメートル走る．
◎ 早上跑了两个小时。
◎ 朝2時間走った．
2.
(方言) 歩く，行く，出かける，通る．
【例】
◎ 跑了一天，太累了。〔＋目（数量）〕
◎ 1日歩いて，とても疲れた．
◎ 他拿起帽子就跑了。
◎ 彼は帽子を手に取ってすぐ出かけた．
◎ 你跑到这里干吗？〔＋方補＋目（場所）〕
◎ 君，こんな所まで何をしに来たの？
◎ 你跑哪条路？水路还是旱路？〔＋目（場所）〕
◎ 君はどのコースで行くの？船かそれとも陸路で？
◎ 请你跑一趟。〔＋目（数量）〕
◎ どうか1度ご足労をお願いします．
páo
1.
书 （走兽用脚刨地）;另见 pǎo。
（獣が）前足で土をかいて掘る．走るのだ．走らせなかった．走られ．走られますな
【例】
◎ 二虎跑地作穴。〔＋目〕
◎ 2匹のトラが地をかいて掘り穴を作った．
◎ 跑槽
◎ 家畜が飼い葉おけの根元を足で掘る．
◎ 虎跑泉
◎ 虎跑泉．（杭州にある観光名所：トラが地面を掘って泉水が出たという言い伝えのある泉は中国各地にあるが，杭州の‘虎跑泉’が最も有名である．）
同じ発音の文字