より多くの機能を利用するにはアプリをダウンロードしてください。
【藏】漢字の詳細
| ピンイン | cáng, zàng |
|---|---|
| 註音 | ㄘㄤˊ, ㄗㄤˋ |
| 部首 | 艸 |
| 筆數 | 18 |
| HSK | 7 |
| TOCFL | 9 |
| Unicode | u+85cf |
筆順図
定義
cáng
(1) 躲、隱避。如：「埋藏」、「躲藏」、「藏汙納垢」。
(2) 收存。如：「收藏」、「儲藏」、「藏私」、「藏書」。
zàng
(1) 寶藏：珍藏的寶物，亦指珍貴的資源。如：「聽說後山有寶藏。」
(2) 佛、道經典的總稱。如：「三藏」、「道藏」、「經藏」。
(3) 藏青色：藍而近黑的顏色。如：「他很喜歡藏青色的褲子。」
(4) 大陸地區西藏的簡稱。
意味
cáng
1.
隠れる．
【例】
◎ 你赶快藏藏，别让他们发现了。
◎ 君，早く隠れなさい，彼らに見つからないように．
◎ 他在洞里藏着呢。〔‘在’＋名＋〕
◎ 彼はほら穴に隠れているよ．
◎ 屋里藏着一个人。〔主（場所）＋藏＋ zhe ＋目（動作主）〕
◎ 部屋に人が1人隠れている．
◎ 他藏在床底下。〔＋‘在’＋目（場所）〕
◎ 彼はベッドの下に隠れている．
2.
隠す，しまう．
【例】
◎ 这个洞很大，藏上几吨粮食没问题。〔＋方補＋目〕
◎ この穴は大きいので，何トンかの食糧を隠しても平気だ．
◎ 你把我的书包藏在哪儿了？〔‘把’＋目1＋藏＋‘在’＋目2（場所）〕
◎ 君は私のかばんをどこに隠したのか？
◎ 快把东西藏起来！〔‘把’＋目＋藏＋方補〕
◎ 早く荷物を隠しなさい！
zàng
1.
蔵，倉庫．⇒宝藏 bǎozàng ．
2.
（総称的に；仏教・道教の）経典．
【例】
◎ 大藏经
◎ 大蔵経（漢訳仏典を集めたもの）．
◎ 道藏
◎ 道蔵（道経の経典を集めたもの）．