【脏】漢字の詳細

| ピンイン | zàng, zāng |
|---|---|
| 註音 | ㄗㄤˋ, ㄗㄤ |
| 部首 | 月 |
| 筆數 | 10 |
| HSK | 6 |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+810f |
筆順図
定義
zàng
(1) 胸、腹腔內各器官的總稱。如:「心臟」、「腎臟」、「肝臟」、「內臟」。
zāng
(1) 汙穢不清潔。如:「他的房間又髒又亂。」
(2) 粗魯不文雅。如:「髒話」。
(3) 弄汙。如:「快到餐廳去吃,別髒了我的房間。」
意味
zāng
1.
(言葉・仕事・考え・心などが)汚い,下品である,猥褻である.⇒肮脏 āng・zāng .
【例】
◎ 说话很脏,简直不堪入耳。〔述〕
◎ 言葉がとても下品で,聞くに堪えない.
◎ 工作虽又脏又累,我们倒还可以忍受下去。
◎ 仕事は汚くもあり疲れもするが,我々はなんとか辛抱し続けることができる.
◎ 这些脏事情,能上画儿呀?〔連体修〕
◎ これらの猥褻な事は,絵にすることができるだろうか?
2.
汚す.
【例】
◎ 说出来都怕脏了我的嘴。〔+目〕
◎ 口に出すのさえ私の口を汚してしまわないかと恐れる.
zàng
1.
内臓.⇒五脏六腑 wǔ zàng liù fǔ .黒くないらしかったです.黒くなかろう.黒くなさそうだ
語彙





