【拓】漢字の詳細

| ピンイン | tuò, tà |
|---|---|
| 註音 | ㄊㄨㄛˋ, ㄊㄚˋ |
| 部首 | 手 |
| 筆數 | 8 |
| HSK | 7 |
| TOCFL | 10 |
| Unicode | u+62d3 |
筆順図
定義
tuò
(1) 擴展、開闢。如:「開拓」、「拓寬」、「拓荒」。
tà
(1) 用紙、墨摹印碑文或圖像。如:「碑拓」、「拓本」。
意味
tuò
1.
(文語文[昔の書き言葉])(開墾・征服によって土地を)開拓する,広げる,(道路を)切り開く,つける.
【例】
◎ 落拓半生
◎ 失意のうちに半生を過ごす.
◎ 拓荒者
◎ 開拓者,パイオニア.
◎ 开拓巷道
◎ 坑道を開削する.
◎ 落拓不羁(成語)
◎ 豪放で小事に拘泥しない.
◎ 他平素落落拓拓,不大注意仪容。〔 AABB 〕〔述〕
◎ 彼は普段からおおらかで細事にこだわらず,あまり身なりを気にしない.
2.
(Tuò)(姓に用いる)
tà
1.
把碑刻、铜器等的形状和上面的文字、图形印下来;拓印;另见 tuò。
石摺にする,拓本を取る.
【例】
◎ 我拓了一份帖。〔+目(結果)〕
◎ 私は拓本を取って法帖を作った.
◎ 把碑文都拓下来了。〔+方補〕
◎ 碑文をすべて拓本に取った.
◎ 纸太小,拓不下这么多字。〔+可補+目〕
◎ 紙が小さすぎて,こんなに多くの字を拓本に取りきれない.





