【塞】漢字の詳細

| ピンイン | sè, sài, sāi |
|---|---|
| 註音 | ㄙㄜˋ, ㄙㄞˋ, ㄙㄞ |
| 部首 | 土 |
| 筆數 | 13 |
| HSK | 6 |
| TOCFL | 9 |
| Unicode | u+585e |
筆順図
定義
sè
(1) 阻隔不通。如:「阻塞」、「閉塞」。
(2) 充滿。如:「充塞」。
(3) 推卸。如:「塞責」。
sài
(1) 險要的地方。如:「要塞」。
(2) 邊境。如:「邊塞」、「塞外」、「關塞」。
sāi
(1) 封著瓶口的東西。如:「瓶塞」。
(2) 受阻不暢。如:「塞車」。
(3) 填滿空隙。如:「嘴裡塞滿了糖果。」
意味
sāi
1.
(すき間に)挟まる.≡揌.
【例】
◎ 肉丝塞牙了。〔+目(場所)〕
◎ 肉の切れ端が歯に挟まった.
2.
(〜儿)栓,ふた.
【例】
◎ 瓶子的塞坏了。
◎ 瓶の栓が壊れた.
◎ 塞儿启开了。
◎ 栓が抜けた.
sài
1.
辺境の地.⇒边塞 biānsài ,要塞 yàosài .
2.
(音訳語)
【例】
◎ 塞得港
◎ ポートサイド.
◎ 塞纳河
◎ セーヌ川.
◎ 塞舌尔’
◎ セイシェル.
◎ 塞尔维亚’
◎ セルビア.
◎ 塞拉利昴’
◎ シエラレオネ.
sè
1.
‘闭塞’‘蔽塞’‘充塞’‘堵塞’‘阻塞’などに限り‘ sè ’と発音する.





