◎ 对先生的家属致以深切的慰唁。

  ◎ 先生のご家族に対して深い弔慰をささげる．

  ◎ 他去世之后，海外的友好都发来了唁电。

  ◎ 彼が死去してから，海外の親しい友人がいずれも弔電を打って来た．

  ◎ 发唁电致哀

  ◎ 弔電を打って哀悼の意を表わす．

  ◎ 前来吊唁

  ◎ 弔問に訪れる．

  ◎ 听到鲁迅去世的消息，许多人到医院去吊唁。

  ◎ 魯迅死去のニュースを聞いて，多くの人が病院に行って弔問した．