【分】漢字の詳細

| ピンイン | fēn, fèn |
|---|---|
| 註音 | ㄈㄣ, ㄈㄣˋ |
| 部首 | 刀 |
| 筆數 | 4 |
| HSK | 4 |
| TOCFL | 1 |
| Unicode | u+5206 |
筆順図
定義
fēn
(1) 將整體變成若干部分,或使聯在一起的事物離開。如:「分割」、「分離」。
(2) 配與。如:「母鳥將捉回來的小蟲分給小鳥吃。」
(3) 分擔。如:「分憂解勞」。
(4) 辨別。如:「分辨是非」。
(5) 由總機構中分出來的。如:「分局」、「分隊」、「分校」。
. . . . . .fèn
(1) 名位、權利、義務等的範圍、限度。如:「身分」、「名分」、「本分」。
(2) 整體中的局部。如:「部分」。
意味
fēn
1.
見分ける,区別する.
【例】
◎ 做事要分轻重缓急。〔+目〕
◎ 物事をやるには事の軽重緩急を区別しなければいけない.
◎ 首先分分是好人还是坏人。〔+目(節)〕
◎ まず善人か悪人かを区別してみる.
◎ 分个里外
◎ 内と外を区別する.
◎ 分大小
◎ 事の大小を区別する.
2.
区別.
【例】
◎ 阶级之分
◎ 階級の区別.
fèn
1.
(物を構成している)成分.⇒水分 shuǐfèn ,盐分 yánfèn .
2.
付属形態素 ≡份 fèn .





