より多くの機能を利用するにはアプリをダウンロードしてください。
【作】漢字の詳細
| ピンイン | zuò, zuó |
|---|---|
| 註音 | ㄗㄨㄛˋ, ㄗㄨㄛˊ |
| 部首 | 人 |
| 筆數 | 7 |
| HSK | 1 |
| TOCFL | 3 |
| Unicode | u+4f5c |
筆順図
定義
zuò
(1) 興起、振起。如：「振作精神」、「鼓聲大作」、「興風作浪」、「一鼓作氣」。
(2) 製、做。如：「作文」、「作畫」、「作惡多端」。
(3) 成為、當做。如：「認賊作父」、「看作英雄」。
(4) 裝出、表現出。如：「裝腔作勢」、「裝模作樣」。
(5) 舉行、進行。如：「作戰」、「作簡報」。
. . . . . .zuó
(1) 作料：烹調食物所加的調味材料，如鹽、醋、醬油等。如：「這道菜作料放太多了，反而失去了原味。」
意味
zuò
1.
（人・物を）…とする，…と見なす，…に充てる．◆この意味の場合は‘做’を用いることも多い．⇒认贼作父 rèn zéi zuò fù ．
【例】
◎ 将笔作枪，进行斗争。〔‘将’＋目1＋作＋目2〕
◎ ペンを銃として，闘争を行なう．
◎ 他以笔作武器，写出了很多杂文。〔‘以’＋名＋作＋目〕
◎ 彼はペンを武器に代えて，多くの雑文をものした．
◎ 大家选他作代表。〔＋目〕
◎ 皆は彼を代表として推した．
◎ 他不宜作领导。
◎ 彼は指導者にするにはふさわしくない．
◎ 这个动词在这里作宾语。
◎ この動詞はここでは目的語になっている．
2.
≡做 zuò 9．
zuō
1.
旧称小规模的手工业制造或加工工场
（手工業の）作業場，仕事場，細工場，製作所．
【例】
◎ 木工作
◎ 木工所．
◎ 石作
◎ 石屋．
◎ 洗衣作
◎ 洗濯場，洗濯屋．
zuó
1.
旧称小规模的手工业制造或加工工场
(旧読) ⇒ zuò ．
【例】
◎ 昨天来了几个客人。〔主（時間）＋来＋ le ＋目（動作主）〕
◎ 昨日（予想しなかった不定の）客が何人かやって来た．
◎ 昨天他没去看电影，第一是因为工作忙，第二是因为没有找到伴儿。
◎ 昨日彼が映画を見に行かなかったのは，一つには仕事が忙しかったのと，二つには連れが見つからなかったからだ．