通詳細 - yohanzi.com

【通】漢字の詳細

ピンイン	tōng, tòng
註音	ㄊㄨㄥ, ㄊㄨㄥˋ
部首	辶
筆數	10
HSK	2
TOCFL	4
Unicode	u+901a

筆順図

1.横撇

2.点

3.竖

4.横折钩

5.横

6.横

7.竖

8.点

9.横折折撇

10.捺

定義

tōng

(1) 顺畅、不阻塞。如：“通畅”、“通顺”。

(2) 使顺畅。如：“通马桶”、“通水管”。

(3) 交流、往来、交往。如：“通敌”、“通航”、“通信”、“通车”、“通商”、“流通”、“互通有无”。

(4) 到达。如：“通往”、“条条大路通罗马”。

(5) 全部、整个、都。如：“通宵”、“通通上去”、“通盘考量”。

. . . . . .

意味

tōng

1.

（物事に）通じる，理解する，わかる．

【例】

◎ 这个年青人通三门外语。〔＋目〕

◎ この若者は3か国語に通じている．

◎ 我不通这一门。

◎ 私はこの分野に明るくない．

◎ 想通了

◎ 納得がいく．

2.

付属形態素すっかり，全部．量詞（文書・電報などの数を数える）通．（Tōng）(姓に用いる)

通常の，ありふれた，世間一般の．

【例】

◎ 一通电报

◎ 1通の電報．

◎ 一通文书

◎ 文書1通．

. . . . . .

tòng

1.

（〜儿）（ある種の楽器を演奏する動作を数える）回，度．疎

【例】

◎ 打了三通鼓

◎ 太鼓を3回打った．

◎ 哨呐已经吹过两通。

◎ チャルメラの2度めの演奏ももう終わった．

2.

（〜儿）多く‘一通’の形で用い，よくない言動を数える．

【例】

◎ 挨了一通骂

◎ ひとしきりののしられた．

◎ 胡说一通

◎ ひとしきりでたらめを言う．

◎ 闹了一通

◎ ひとしきり騒いだ．

同じ発音の文字

tōng

恫嗵

tòng

同恸痛衕慟

同じ部首を持つ文字

辶chuò边biān辽liáo巡xún达dá迁qiān迂yū迄qì迅xùn过guō迈mài迎yíng运yùn近jìn迓yà返fǎn迕wǔ还hái这zhè进jìn远yuǎn违wéi连lián迟chí迢tiáo迤yí迥jiǒng迦jiā迨dài迩ěr

語彙

tōng