约詳細 - yohanzi.com

【约】漢字の詳細

ピンイン	yāo, yuē
註音	ㄧㄠ, ㄩㄝ
部首	纟
筆數	6
HSK	3
TOCFL	-
Unicode	u+7ea6

筆順図

1.撇折

2.撇折

3.提

4.撇

5.横折钩

6.点

定義

yuē

(1) 限制、拘束。如：“约束”、“约法”。

(2) 邀请。如：“邀约”、“约请”。

(3) 双方事先说定的。如：“约定”、“约会”。

(4) 预先说定共同遵守的事。如：“合约”、“条约”。

(5) 大略、大概。如：“约计”、“约略”、“约莫”、“大约”。

. . . . . .

意味

yuē

1.

倹約する，節約する．⇒俭约 jiǎnyuē ，节约 jiéyuē ．

2.

(数学) 約分する．

【例】

◎ 十分之五可以约成二分之一。〔＋結補＋目〕

◎ 10分の5は約分すると2分の1になる．

. . . . . .

yāo

1.

（秤にかけて重さを）量る．⇒称2 chēng ．

【例】

◎ 约约有多重。

◎ どれくらいの重さがあるか量ってみる．

◎ 一斤苹果约出来没有几个。〔＋方補〕

◎ 1斤のリンゴを秤にかけてみたところで何個もない．

◎ 给我约一斤肉。

◎ 肉を1斤（量ってください→）ください．

2.

（量り売りで）買う．

【例】

◎ 今天带的钱不够，约不了三斤。〔＋可補＋目（数量）〕

◎ 今日は持ち合わせが十分でないから，3斤は買えない．

同じ発音の文字

yāo

么幺夭吆妖哟要喲腰邀

yuē

曰曱約彟

同じ部首を持つ文字

纟sī纠jiū纡yū红hóng纣zhòu纤xiān纥hé级jí纨wán纩kuàng纪jì纫rèn纬wěi纭yún纯chún纰pī纱shā纲gāng纳nà纴rèn纵zòng纶lún纷fēn纸zhǐ纹wén纺fǎng纽niǔ纾shū线xiàn

語彙

yuē