【束】漢字の詳細
| ピンイン | shù |
|---|---|
| 註音 | ㄕㄨˋ |
| 部首 | 一 |
| 筆數 | 7 |
| HSK | 3 |
| TOCFL | 7 |
| Unicode | u+675f |
筆順図
定義
shù
(1) 绑。如：“束发”、“束之高阁”、“束手就擒”。
(2) 限制、管制。如：“约束”、“管束”、“拘束”。
(3) 聚集成一小捆或成条状的东西。如：“花束”、“光束”。
(4) 事情的终了。如：“结束”、“收束”。
(5) 量词。用于计算成束物品的单位。如：“一束鲜花”。
. . . . . .意味
shù
1.
（書き言葉に用い，比喩的に）束縛する，拘束する．⇒拘束 jūshù ，约束 yuēshù ，无拘无束 wú jū wú shù ．
【例】
◎ 这些都束不住他的心。〔＋可補＋目〕
◎ これらはいずれも彼の心をつなぎ止めることができない．
◎ 被旧框框束住了手脚。〔‘被’＋名＋束＋結補＋目〕
◎ 古いしきたりに手足を縛られた．
2.
（光・まなざし・雨など発射されて線条になったものを数える）本．
【例】
◎ 一束束车灯
◎ 1本1本の自転車のライト．
◎ 一束异样的目光
◎ 1本の異様なまなざし．