【旧】漢字の詳細

| ピンイン | jiù |
|---|---|
| 註音 | ㄐㄧㄡˋ |
| 部首 | 丨 |
| 筆數 | 5 |
| HSK | 3 |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+65e7 |
筆順図
🔊1.竖
🔊2.竖
3.横折
🔊4.横
🔊5.横
定義
jiù
(1) 古老的、过时的、经过长久时间的。如:“旧式”、“旧习惯”。
(2) 从前的。如:“旧日”、“旧交”。
(3) 用过一段时间的。如:“旧车”、“旧衣服”。
(4) 以前所熟识的人、事、物。如:“念旧”、“怀旧”、“忆旧”、“亲朋故旧”。
意味
jiù
1.
(現われてからかなり時間がたっている,長らく使っていたので品質が悪くなっているという意味の)古い.↔新.⇒老 lǎo .
【例】
◎ 那本词典已经使用了十几年,很旧了。〔述〕
◎ あの辞典はもう十何年使っているので,とても古くなった.
◎ 这套衣服穿旧了。〔結補〕
◎ この服は着古した.
◎ 他买了一所旧房子。〔連体修〕
◎ 彼は古い家を買った.
2.
古いなじみ.⇒故旧 gùjiù ,念旧 niànjiù ,有旧 yǒujiù .





