掀詳細 - yohanzi.com

【掀】漢字の詳細

ピンイン	xiān
註音	ㄒㄧㄢ
部首	扌
筆數	11
HSK	7
TOCFL	10
Unicode	u+6380

筆順図

1.横

2.竖钩

3.提

4.撇

5.撇

6.横

7.竖

8.撇

9.横撇

10.撇

11.捺

定義

xiān

(1) 揭起、高举。如：“掀开”、“掀起”、“掀动”。

(2) 吹翻、翻动。如：“昨晚的台风把他们家的屋顶给掀了。”

(3) 抛甩。如：“他因不熟悉马性，结果被马儿掀了下来。”

意味

xiān

1.

（ふた・布団・カーテン・すだれ・とまや本のページなどかぶせたり覆ったりしてある物などを）めくる，開ける，取る．⇒揭 jiē 2，翻 fān 4．

【例】

◎ 我掀了一下窗帘。〔＋目1（数量）＋目2〕

◎ 私はちょっと窓のカーテンをめくった．

◎ 快掀开锅盖！〔＋方補＋目〕

◎ 早くなべのふたを取れ！

◎ 掀开被子，跳下床来．〔＋方補〕

◎ 掛け布団を跳ねのけ，ベッドから下りた．

◎ 掀开历史新的一页。

◎ 歴史の新しいページを開く．

◎ 妈妈把他的被子掀起来。〔‘把’＋目＋掀＋方補〕

◎ お母さんは彼の掛け布団をひっぱがした．

2.

（大波などを）持ち上げる，わき起こす，持ち上がる，わき起こる．

【例】

◎ 大海掀巨浪。〔＋目〕

◎ 海が大きな波をわき起こす．

◎ 把一个骑驴的掀了下来。〔‘把’＋目＋掀方補〕

◎ ロバに乗っているやつを振り落した．

. . . . . .

同じ発音の文字

xiān

㔾仙先纤氙祆秈籼莶跹酰锨鲜暹鍁韱鮮躚纖鱻

同じ部首を持つ文字

扌shou扎zā扑pū扒bā打dá扔rēng払fǎn托tuō扛gāng扣kòu扦qiān执zhí扩kuò扪mén扫sǎo扬yáng扭niǔ扮bàn扯chě扰rǎo扳bān扶fú批pī扼è找zhǎo技jì抃biàn抄chāo抉jué把bǎ

語彙

xiān

掀起