【拥】漢字の詳細

| ピンイン | yōng |
|---|---|
| 註音 | ㄩㄥ |
| 部首 | 扌 |
| 筆數 | 8 |
| HSK | 5 |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+62e5 |
筆順図
🔊1.横
2.竖钩
3.提
🔊4.撇
5.横折钩
🔊6.横
7....
8....
定義
yǒng
(1) 抱。如:“拥抱”、“拥吻”。
(2) 持。如:“拥有”。
(3) 推崇。如:“拥护”、“拥戴”。
(4) 挤在一起。如:“拥挤”、“拥塞”、“蜂拥”、“一拥而上”。
意味
yōng
1.
人が大勢集まる,押し合う,ひしめき合う,群がって進む.
【例】
◎ 大家都急着往前拥。
◎ 皆は誰も彼も(慌てて→)我先に前の方に押し寄せる.
◎ 欢乐的人群拥向天安门。〔+‘向’+目〕
◎ 喜びに酔った人々の群れが天安門に向かってどっと繰り出した.
◎ 旅客们潮水般地拥进站台。〔+方補+目(場所)〕
◎ 旅客たちは潮のようにプラットホームに押し寄せた.
◎ 一拥而入
◎ どっとなだれ込む.
◎ 拥来挤去
◎ 押し合いへし合いしながら右往左往する.





