【拖】漢字の詳細
| ピンイン | tuō |
|---|---|
| 註音 | ㄊㄨㄛ |
| 部首 | 扌 |
| 筆數 | 8 |
| HSK | 6 |
| TOCFL | 9 |
| Unicode | u+62d6 |
筆順図
🔊1.横
2.竖钩
3.提
🔊4.撇
🔊5.横
6.横折钩
7....
8....
定義
tuō
(1) 拉、牵引。如：“拖拉”、“拖车”。
(2) 延迟。如：“拖延”、“拖时间”。
(3) 拍拖：约会、谈恋爱。如：“他不想让人家知道他们出去拍拖。”
(4) 垂着。如：“她拖着两条辫子。”
意味
tuō
1.
（重いものを）ずるずる引っ張る，引きずる，引く．タッグ
【例】
◎ 火车头拖着十五节车皮。〔＋目〕
◎ 機関車は15両の貨車を引っ張っている．
◎ 他拖着疲倦的身体回到家里。
◎ 彼は疲れた体を引きずって家まで帰った．
◎ 他把打死的猎物从山坡上拖下来了。〔‘把’＋目＋拖＋方補〕
◎ 彼は山の斜面から仕留めた獲物を引きずって下りて来た．
◎ 这头野牛真沉，三个小伙子都拖不动。〔＋可補〕
◎ この野牛は本当に重く，3人の若者でも引きずることができない．
2.
後ろに垂れる，後ろに引きずる．
【例】
◎ 彗星拖着一条大尾巴。〔＋目〕
◎ 彗星は長い尾を引いている．
◎ 她的裙子太长，拖在地上了。〔＋‘在’＋目（場所）〕
◎ 彼女のスカートは長すぎて，床に引きずっている．
◎ 狗拖着尾巴。
◎ 犬がしっぽを垂れている．