拆詳細 - yohanzi.com

【拆】漢字の詳細

ピンイン	chāi
註音	ㄔㄞ
部首	扌
筆數	8
HSK	5
TOCFL	9
Unicode	u+62c6

筆順図

1.横

2.竖钩

3.提

4.撇

5.撇

6.横

7.竖

8.点

定義

chāi

(1) 撕除、打开。如：“拆信”、“拆封”、“拆开”、“拆礼物”。

(2) 破坏、毁掉。如：“拆散”、“拆除”、“拆台”、“拆房子”。

意味

chāi

1.

開封する，ほどく．

【例】

◎ 她拆着棉衣。〔＋目〕

◎ 彼女は綿入れをほどいている．

◎ 先把包裹拆开。〔‘把’＋目＋拆＋方補〕

◎ ひとまず小包をほどきなさい．

◎ 拆信

◎ 手紙を開封する．

2.

取り壊す，取り外す，ばらす．

【例】

◎ 他拆了一台收音机。〔＋目〕

◎ 彼はラジオをばらばらにした．

◎ 把旧房子拆了。〔‘把’＋目＋〕

◎ 古い家を取り壊した．

◎ 把零件拆下来。〔‘把’＋目＋拆＋方補〕

◎ 部品を取り外す．

cā

1.

排泄（大小便）

(方言)（大小便を）排泄する．

【例】

◎ 你的那只狗就是乱拆。

◎ あなたの犬はあちこちで排泄している。

◎ 小孩已经学会自己拆了。

◎ 子供はすでに自分でトイレに行く方法を学びました。

◎ 他出门前记得去拆一下。

◎ 彼は出かける前にトイレに行くことを覚えている。

同じ発音の文字

chāi

钗差釵

同じ部首を持つ文字

扌shou扎zā扑pū扒bā打dá扔rēng払fǎn托tuō扛gāng扣kòu扦qiān执zhí扩kuò扪mén扫sǎo扬yáng扭niǔ扮bàn扯chě扰rǎo扳bān扶fú批pī扼è找zhǎo技jì抃biàn抄chāo抉jué把bǎ

語彙

chāi