偷Chi tiết ký tự tiếng Trung

【偷】Chi tiết ký tự tiếng Trung

Bính âm	tōu
Chú âm	ㄊㄡ
Bộ	亻
Số nét	11
HSK	5
TOCFL	6
Unicode	u+5077

Sơ đồ thứ tự đột quỵ

1.撇

2.竖

3.撇

4.捺

5.横

6.竖

7.横折钩

8.横

9.横

10.竖

11.竖钩

Các định nghĩa

tōu

(1) 以不正当的手段取走他人的财物。如：“偷钱”、“偷窃”、“偷鸡不着蚀把米。”

(2) 偷取别人财物的人。如：“小偷”、“神偷”。

(3) 暗地里。如：“偷看”、“偷溜”、“偷吃”、“偷袭”、“偷偷摸摸”。

(4) 苟且敷衍。如：“偷生”、“偷安”。

(5) 抽空、挪出时间。如：“偷空儿”、“忙里偷闲”、“偷得浮生半日闲。”

. . . . . .

ý nghĩa

tōu

1.

私下里拿走别人的东西，据为已有。

ăn trộm;ăn cắp。

【ví dụ】

◎ 偷窃

◎ trộm cắp

◎ 钱包被人偷去了。

◎ ví tiền bị người ta ăn cắp rồi.

2.

(偷儿)指偷盗的人。

kẻ trộm;kẻ cướp;kẻ cắp。

【ví dụ】

◎ 惯偷

◎ ăn cắp quen tay, ngủ ngày quen mắt.

. . . . . .

Các ký tự có cách phát âm giống nhau

Các ký tự có cùng gốc

亻rén亿yì什shén仁rén仂lè仃dīng仅jǐn仆pū仇chóu仉zhǎng仍réng化huà㐌yí仔zǎi仕shì他tā仗zhàng付fù仙xiān仞rèn仟qiān仡gē代dài仨sā仪yí仫mù们mén仰yǎng仲zhòng仳pǐ

Từ vựng

tōu