揣 ราย ละเอียด

ดาวน์โหลดแอพสําหรับคุณสมบัติเพิ่มเติม

【揣】รายละเอียดตัวอักษรจีน

พินอิน	chuǎi
จู้อิน	ㄔㄨㄞˇ
อนุมูล	手
จำนวนจังหวะ	12
HSK	7
TOCFL	11
Unicode	u+63e3

แผนภาพลำดับ

10.

11.

12.

คำ นิยาม

chuǎi

(1) 推測、估計。如：「揣測」、「揣摩」、「揣度」。

(2) 藏在衣服裡。如：「把信揣在懷裡」。

ความหมาย

chuāi

强加；捏造

ยัดเยียด;กุเรื่อง

【ตัวอย่าง】

◎ 你不能随便揣个理由。

◎ คุณไม่สามารถแต่งเหตุผลขึ้นมาได้ตามใจชอบ

◎ 他总揣些罪名给别人。

◎ เขามักจะโยนข้อหาบางอย่างให้คนอื่นเสมอ

◎ 你不应该揣造事实。

◎ คุณไม่ควรแต่งเรื่องขึ้นมาเอง

chuǎi

估量；推测

ประมาณ;คาดเดา;ประเมิน;พิจารณา

【ตัวอย่าง】

◎ 她的表情让人难以揣测。

◎ สีหน้าของเธอทำให้คนอื่นคาดเดาได้ยาก

◎ 我们只能揣测他的决定。

◎ เราทำได้แค่คาดเดาการตัดสินใจของเขาเท่านั้น

◎ 他对这件事揣摩了很久。

◎ เขาได้พิจารณาเรื่องนี้มานานแล้ว

姓

ซุ่ย

【ตัวอย่าง】

◎ 她姓揣。

◎ เธอแซ่ฉ่วย

◎ 我的朋友姓揣。

◎ เพื่อนของฉันแซ่ซุ่ย

◎ 我的邻居姓揣。

◎ เพื่อนบ้านของฉันแซ่ฉวย

คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน

คำที่มีรากเดียวกัน

扌ㄕㄡ才ㄘㄞˊ手ㄕㄡˇ扎ㄓㄚ扑ㄆㄨ扒ㄆㄚˊ打ㄉㄚˇ扔ㄖㄥ払ㄈㄢˇ托ㄊㄨㄛ扛ㄎㄤˊ扢ㄍㄨˇ扣ㄎㄡˋ扦ㄑㄧㄢ执ㄓˊ扩ㄎㄨㄛˋ扪ㄇㄣˊ扫ㄙㄠˇ扬ㄧㄤˊ扭ㄋㄧㄡˇ扮ㄅㄢˋ扯ㄔㄜˇ扰ㄖㄠˇ扳ㄅㄢ扶ㄈㄨˊ批ㄆㄧ扼ㄜˋ找ㄓㄠˇ技ㄐㄧˋ抃ㄅㄧㄢˋ

คำศัพท์

chuǎi