【背】Chi tiết ký tự tiếng Trung
| Bính âm | bèi, bēi |
|---|---|
| Chú âm | ㄅㄟˋ, ㄅㄟ |
| Bộ | 肉 |
| Số nét | 9 |
| HSK | 3 |
| TOCFL | 5 |
| Unicode | u+80cc |
Sơ đồ thứ tự đột quỵ
Các định nghĩa
bèi
(1) 胸部的後面，從後腰以上到脖子以下的部位。如：「背痛」、「虎背熊腰」。
(2) 泛指物體的反面或後面。如：「刀背」、「背面」、「手背」。
(3) 用背部對著。如：「背山面海」、「背著太陽」、「背水一戰」。
(4) 離開、拋棄。如：「背棄」、「離鄉背井」。
(5) 違反。如：「背叛」、「違背」、「背約」、「背信忘義」。
. . . . . .bēi
(1) 負荷、擔負。如：「背小孩」、「背黑鍋」、「背負重任」。
ý nghĩa
bēi
1.
(人)用脊背驮
cõng;vác;khiêng;gánh。
2.
负担。
gánh vác;đảm nhiệm。
【ví dụ】
◎ 这个责任我还背得起
◎ trách nhiệm này tôi còn gánh vác nổi.
bèi
1.
(背儿) 躯干的一部分，部位跟胸和腹相对。
lưng。
2.
(背儿)某些物体的反面或后部。
mu;sống;mặt sau;lưng。
【ví dụ】
◎ 手背
◎ mu bàn tay
◎ 刀背儿
◎ sống dao
◎ 墨透纸背
◎ mực thấm qua mặt sau giấy