【者】Chi tiết ký tự tiếng Trung
| Bính âm | zhě |
|---|---|
| Chú âm | ㄓㄜˇ |
| Bộ | 老 |
| Số nét | 8 |
| HSK | 2 |
| TOCFL | 7 |
| Unicode | u+8005 |
Sơ đồ thứ tự đột quỵ
Các định nghĩa
zhě
(1) 人或事物的代稱。如：「讀者」、「記者」、「作者」、「好事者」、「逝者如斯夫，不舍晝夜」。
(2) 助詞。用於句中，表示語氣停頓。如：「光陰者，百代之過客。」用於句末，表示語氣結束。如：「禮尚往來，乃人情所不能免者。」
ý nghĩa
zhě
1.
用在形容词或动词后面，或带有形容词或动词的词组后面，表示有此属性或做此动作的人或事物。
người;kẻ;giả;cái (dùng chỉ người, vật hoặc sự việc)。
【ví dụ】
◎ 强者
◎ kẻ mạnh
◎ 老者
◎ người già
◎ 作者
◎ tác giả
◎ 读者
◎ độc giả;người đọc
◎ 胜利者
◎ kẻ thắng lợi;người thắng lợi
2.
用在某某工作、某某主义后面，表示从事某项工作或信仰某个主义的人。
người;kẻ (dùng sau công việc hoặc chủ nghĩa nào đó, để biểu thị người làm công việc nào đó hoặc tin theo chủ nghĩa đó.)。
【ví dụ】
◎ 文艺工作者
◎ người làm công tác văn nghệ
◎ 共产主义者
◎ người theo chủ nghĩa cộng sản;người cộng sản.