【泡】Chi tiết ký tự tiếng Trung
| Bính âm | pào, pāo |
|---|---|
| Chú âm | ㄆㄠˋ, ㄆㄠ |
| Bộ | 水 |
| Số nét | 8 |
| HSK | 6 |
| TOCFL | 7 |
| Unicode | u+6ce1 |
Sơ đồ thứ tự đột quỵ
Các định nghĩa
pào
(1) 在水面上漂浮，內含氣體的球狀物。大的稱為「泡」，小的稱為「沫」。如：「氣泡」、「泡沫」、「水泡」。
(2) 浸。如：「浸泡」、「泡澡」、「泡飯」、「把髒衣服泡一泡。」
(3) 沖。如：「泡茶」、「泡咖啡」、「泡牛奶」。
(4) 像泡狀的東西。如：「電燈泡」。
(5) 皮膚因受傷而突起的圓凸狀。如：「腳底起泡」。
. . . . . .pāo
(1) 鼓起。如：「睡得眼皮都泡起來了。」
(2) 鼓起且鬆軟的東西。如：「眼泡兒」、「豆腐泡兒」。
(3) 量詞。用於計算屎尿的單位。如：「撒一泡尿」。
ý nghĩa
pāo
1.
(泡儿)鼓起而松软的东西。
bong bóng (vật căng tròn mà mềm xốp)。
【ví dụ】
◎ 豆泡儿。
◎ bọt đậu.
◎ 眼泡。
◎ mí mắt trên.
2.
虚而松软。;不坚硬。
mục;mềm xốp。
【ví dụ】
◎ 泡枣。
◎ táo ủng.
◎ 泡线。
◎ chỉ mục.
◎ 这块木料发泡。
◎ thanh gỗ này bị mục rồi.
pào
1.
(泡儿)气体在液体内使液体鼓起来造成的球状或半球状体。
bong bóng;bọt。
【ví dụ】
◎ 水泡。
◎ bong bóng nước.
◎ 肥皂泡儿。
◎ bọt xà bông.
2.
(泡儿)像泡一样的东西。
bóng (vật thể giống bong bong)。
【ví dụ】
◎ 灯泡儿。
◎ bóng đèn.
◎ 手上起了泡。
◎ tay phồng rộp lên.