【旋】Chi tiết ký tự tiếng Trung
| Bính âm | xuán, xuàn |
|---|---|
| Chú âm | ㄒㄩㄢˊ, ㄒㄩㄢˋ |
| Bộ | 方 |
| Số nét | 11 |
| HSK | 6 |
| TOCFL | 10 |
| Unicode | u+65cb |
Sơ đồ thứ tự đột quỵ
Các định nghĩa
xuán
(1) 返回、回來。如：「凱旋」。
(2) 繞圓而轉。如：「旋轉」、「回旋」。
(3) 不久。如：「旋即」。
(4) 旋律：依節奏上一定的關係連續奏出的樂音。如：「這首曲子的旋律相當優美。」
xuàn
(1) 如螺旋狀的。如：「旋風」。
(2) 後腦上頭髮呈漩渦狀的部位。如：「髮旋」、「據說頭上有雙旋的人很凶。」
ý nghĩa
xuán
1.
旋转。
xoay chuyển。
【ví dụ】
◎ 旋绕
◎ vây quanh;uốn lượn
◎ 盘旋
◎ lượn vòng;quanh quẩn
◎ 回旋
◎ vòng đi lượn lại
◎ 天旋地转。
◎ trời xoay đất chuyển
2.
返回;归来。
trở lại;trở về。
【ví dụ】
◎ 旋里
◎ trở về quê cũ
◎ 凯旋
◎ khải hoàn
xuàn
1.
旋转的。
xoáy。
【ví dụ】
◎ 旋风
◎ gió xoáy
2.
用车床切削或用刀子转着圈地削。
tiện;gọt。
【ví dụ】
◎ 旋根车轴。
◎ tiện trục xe
◎ 把梨皮旋掉。
◎ gọt vỏ lê đi