【即】Chi tiết ký tự tiếng Trung
| Bính âm | jí |
|---|---|
| Chú âm | ㄐㄧˊ |
| Bộ | 卩 |
| Số nét | 7 |
| HSK | 4 |
| TOCFL | 8 |
| Unicode | u+5373 |
Sơ đồ thứ tự đột quỵ
Các định nghĩa
jí
(1) 就是。如：「亞聖即孟子。」
(2) 當時、當地。如：「即日」、「即刻」、「即席」、「即時」。
(3) 就、便，有立刻的意思。如：「黎明即起」、「憑票即付」、「招之即來，揮之即去。」
(4) 靠近。如：「若即若離」、「可望而不可即」。
(5) 若、縱使。如：「即使」、「即令」、「即便」。
ý nghĩa
jí
1.
靠近;接触。
sát vào;tiếp xúc;gần;thân。
【ví dụ】
◎ 若即若离。
◎ nửa gần nửa xa;chẳng thân cũng chẳng sơ
◎ 可望而不可即。
◎ nhìn thấy được nhưng không sờ được.
2.
到;开始从事。
đến;lên;bắt đầu làm。
【ví dụ】
◎ 即位。
◎ lên ngôi;kế vị.