【恶】Chi tiết ký tự tiếng Trung
| Bính âm | è, wù, wū |
|---|---|
| Chú âm | ㄜˋ, ㄨˋ, ㄨ |
| Bộ | 心 |
| Số nét | 10 |
| HSK | 7 |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+6076 |
Sơ đồ thứ tự đột quỵ
Các định nghĩa
è
(1) 壞、不好。與「善」相對。如：「惡人」、「惡行」、「善有善報，惡有惡報。」
(2) 醜。如：「醜惡」。
(3) 兇狠。如：「惡犬」、「兇惡」、「惡毒」。
(4) 壞事、犯罪的行為。如：「罪惡」、「作惡多端」、「惡貫滿盈」。
wù
(1) 討厭。如：「可惡」、「厭惡」、「深惡痛絕」。
wū
(1) 怎麼、何，表示疑問。通「烏」。如：「惡乎」。
ý nghĩa
ě
1.
恶心。
buồn nôn;buồn ói;mắc ói。
è
1.
很坏的行为;犯罪的事情(跟'善'相对)。
ác;tội ác;điều ác。
【ví dụ】
◎ 无恶不作。
◎ không chừa một tội ác nào.
◎ 罪大恶极。
◎ tội ác tày trời.
2.
凶恶;凶狠;凶猛。
hung dữ;dữ tợn;hung ác。
【ví dụ】
◎ 恶霸。
◎ ác bá.
◎ 恶骂。
◎ chửa rủa thậm tệ.
◎ 一场恶战。
◎ một trận ác chiến.
wù
1.
讨厌;憎恨。(跟'好'hào相对)。
ghét;căm ghét。
【ví dụ】
◎ 好恶。
◎ dữ tợn.
◎ 深恶痛绝。
◎ ghét cay ghét đắng.
wū
1.
表示惊讶。
ôi (thán từ, tỏ ý kinh ngạc)。
【ví dụ】
◎ 恶，是何言也。(啊，这是什么话。)
◎ ôi, nói gì lạ vậy.
Các ký tự có cách phát âm giống nhau
Từ vựng