【量】Chi tiết ký tự tiếng Trung
| Bính âm | liàng, liáng |
|---|---|
| Chú âm | ㄌㄧㄤˋ, ㄌㄧㄤˊ |
| Bộ | 里 |
| Số nét | 12 |
| HSK | 4 |
| TOCFL | 6 |
| Unicode | u+91cf |
Sơ đồ thứ tự đột quỵ
Các định nghĩa
liàng
(1) 由估算而得的結果。如：「重量」、「分量」。
(2) 可以容納的程度。如：「容量」、「酒量」、「飯量」。
(3) 人可以承受的限度。如：「度量」、「器量」。
(4) 估計、審度。如：「不自量力」、「量力而為」。
liáng
(1) 估算物體的長短、大小、輕重或高低等。如：「測量」、「量身」、「丈量」、「量溫度」。
(2) 商酌、思慮。如：「考量」、「估量」、「商量」。
ý nghĩa
liáng
1.
用尺、容器或其他作为标准的东西来确定事物的长短、大小、多少或其他性质。
đong;đo。
【ví dụ】
◎ 量地。
◎ đo đất.
◎ 量体温。
◎ đo nhiệt độ.
◎ 用尺量布。
◎ dùng thước đo vải.
◎ 用斗量米。
◎ dùng đấu đong gạo.
2.
估量。
đắn đo;suy tính。
【ví dụ】
◎ 端量。
◎ ngắm nghía đánh giá.
◎ 思量。
◎ đắn đo suy tính.
liàng
1.
古代指测量东西多少的器物，如斗，升等。
thưng;đấu (dụng cụ đong đo thời xưa)。
2.
能容纳或禁受的限度。
lượng;mức。
【ví dụ】
◎ 饭量。
◎ lượng cơm.
◎ 气量。
◎ lượng khí.
◎ 胆量。
◎ tinh thần dũng cảm gan dạ.
◎ 力量。
◎ sức lực;lực lượng.