【老】Chi tiết ký tự tiếng Trung
| Bính âm | lǎo |
|---|---|
| Chú âm | ㄌㄠˇ |
| Bộ | 老 |
| Số nét | 6 |
| HSK | 1 |
| TOCFL | 1 |
| Unicode | u+8001 |
Sơ đồ thứ tự đột quỵ
Các định nghĩa
lǎo
(1) 年紀大。如：「老兵」、「老人」、「老公公」。
(2) 對長輩的尊稱。如：「王老」、「李老」。
(3) 熟練、經驗豐富。如：「老手」、「老練」、「老江湖」。
(4) 陳舊、過時。如：「老式」、「老套」、「穿著老氣」。
(5) 年久的、原來的。如：「老交情」、「老主顧」、「老字號」、「老地方」。
. . . . . .ý nghĩa
lǎo
1.
年岁大(跟'少'或'幼'相对)。
già。
【ví dụ】
◎ 老人。
◎ người già.
◎ 老大爷。
◎ cụ già.
◎ 他六十多岁了，可是一点也不显老。
◎ bác ấy đã ngoài sáu mươi tuổi rồi nhưng cũng không thấy già.
2.
老年人(常用做尊称)。
cụ già;cụ;lão;ông cụ (cách xưng hô tôn kính)。
【ví dụ】
◎ 徐老。
◎ cụ Từ.
◎ 敬老院。
◎ viện dưỡng lão
◎ 扶老携幼。
◎ dìu già, dắt trẻ.