【吧】Chi tiết ký tự tiếng Trung
| Bính âm | ba, bā |
|---|---|
| Chú âm | ㄅㄚ, ㄅㄚ |
| Bộ | 口 |
| Số nét | 7 |
| kết cấu | 左右 |
| HSK | 4 |
| TOCFL | 1 |
| Unicode | u+5427 |
Sơ đồ thứ tự đột quỵ
Các định nghĩa
ba
(1) 語助詞：①表示商量或請求。如：「給我吧！」②表示指使、命令。如：「快走吧！」③表示同意。如：「好吧！」④表示推測。如：「明天該不會下雨吧？」⑤用於句中，表示停頓。只用於對舉的句型中，含有猶疑、兩難的語氣。如：「做吧，沒有工夫；不做吧，又急著要用。」
(2) 嘆詞。表示感嘆的語氣。如：「算了吧！」
bā
(1) 賣酒的櫃檯，或供人從事某種休閒活動的處所。為英語b的音譯。如：「酒吧」、「吧檯」、「吧女」。
(2) 櫃檯。如：「沙拉吧」。
ý nghĩa
bā
1.
rắc;xoảng. 碰击的声音。
【ví dụ】
◎ 吧的一声，茶碗落地。
◎ tách trà rơi xuống đất đánh "xoảng"
◎ 吧的一声，把树枝折断了。
◎ cành cây bẻ gãy đánh 'rắc' một tiếng
·ba
1.
用在句末表示商量、提议、请求、命令、疑问、感叹等语气.
nào;nhé;chứ;thôi;đi (dùng ở cuối câu, biểu thị thương lượng, thỉnh cầu, nghi vấn, cảm thán, mệnh lệnh, thúc giục)。
【ví dụ】
◎ 睡吧!
◎ ngủ đi!
◎ 时间不早了，赶快走吧!
◎ không sớm sủa gì nữa đâu, đi nhanh lên nào!
. . . . . .