【但】Chi tiết ký tự tiếng Trung
| Bính âm | dàn |
|---|---|
| Chú âm | ㄉㄢˋ |
| Bộ | 人 |
| Số nét | 7 |
| HSK | 2 |
| TOCFL | 3 |
| Unicode | u+4f46 |
Sơ đồ thứ tự đột quỵ
Các định nghĩa
dàn
(1) 只、惟。如：「不但」、「但願如此」。
(2) 只要。如：「但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山。」
(3) 不過、可是。如：「用功讀書雖然重要，但也要注意身體。」
(4) 儘管。如：「但說無妨」。
ý nghĩa
dàn
1.
只。
chỉ。
【ví dụ】
◎ 但愿如此
◎ chỉ mong như thế
◎ 不求有功，但求无过。
◎ chẳng cầu có công, chỉ mong không lỗi.
◎ 辽阔的原野上，但见麦浪随风起伏。
◎ trên cánh đồng bao la, chỉ thấy những lớp sóng lúa dập dờn theo gió.
2.
但是。
nhưng;nhưng mà。
【ví dụ】
◎ 屋子小，但挺干净。
◎ phòng tuy nhỏ, nhưng rất sạch sẽ.
◎ 工作虽然忙，但一点也没放松学习。
◎ công việc tuy bận rộn, nhưng không hề sao lãng việc học.