【担】Chi tiết ký tự tiếng Trung
| Bính âm | dān, dàn |
|---|---|
| Chú âm | ㄉㄢ, ㄉㄢˋ |
| Bộ | 手 |
| Số nét | 8 |
| HSK | 4 |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+62c5 |
Sơ đồ thứ tự đột quỵ
Các định nghĩa
dān
(1) 用肩膀挑東西。如：「擔水」、「擔柴」。
(2) 竹製或木製，用來挑物的器具。如：「扁擔」。
(3) 憂慮、操心。如：「擔心」、「擔憂」、「擔驚受怕」。
(4) 負責、承當。如：「負擔」、「擔當」、「擔保」、「擔任」、「承擔」。
(5) 擔架：抬送病人或傷患的軟床。如：「他被抬上擔架送上救護車了。」
dàn
(1) 肩負的責任。如：「生活重擔」。
(2) 量詞。用於計算成挑物品的單位。如：「一擔米」、「兩擔柴」。
ý nghĩa
dān
1.
用肩膀挑。
gánh。
【ví dụ】
◎ 担水
◎ gánh nước
◎ 人家两个人抬一筐，他一个人担两筐。
◎ người ta hai người khiêng một sọt, một mình nó gánh hai sọt.
2.
担负;承当。
nhận;chịu;gánh;gánh trách nhiệm;gánh vác;đảm đương。
【ví dụ】
◎ 分担
◎ chia sẻ
◎ 把任务担起来。
◎ gánh lấy nhiệm vụ
◎ 承担
◎ đảm đương;gánh vác.
◎ 你叫我师傅，我可担不起(不敢当)。
◎ anh gọi tôi là sư phụ, tôi không dám nhận đâu.
dàn
1.
担子。
gánh。
【ví dụ】
◎ 货郎担
◎ gánh hàng rong.
2.
重量单位，100斤等于1担。
đảm (đơn vị đo lường của Trung Quốc bằng 50 kg.)。
Từ vựng