Ngôn ngữ
Số nét Index
Bộ Index
Bính âm Index
Chú âm Index
Sử dụng ngón tay/chuột để vẽ ký tự tiếng Trung mà bạn muốn tìm.
Tải xuống ứng dụng để có thêm tính năng.
【伴】Chi tiết ký tự tiếng Trung
Bính âm
bàn
Chú âm
ㄅㄢˋ
Bộ
人
Số nét
7
HSK
4
TOCFL
9
Unicode
u+4f34
Sơ đồ thứ tự đột quỵ
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Các định nghĩa
bàn
(1) 一起共同生活、工作或交遊的人。如:「旅
伴
」、「友
伴
」、「玩
伴
」、「夥
伴
」。
(2) 夫或妻。如:「老
伴
」、「終身
伴
侶」。
(3) 陪著、襯著。如:「
伴
舞」、「
伴
娘」、「
伴
讀」、「
伴
遊」。
ý nghĩa
bàn
1.
(伴儿) 伴儿,同在一起并互相照顾的人。同伴。
bầu bạn;kết bạn。
【ví dụ】
◎ 搭个伴儿
◎
nhập bọn;kết bạn
◎ 结伴同行
◎
kết bạn đồng hành
◎ 让我来跟你做个伴儿吧。
◎
cho tôi kết bạn với cô nhé
◎ 结伴
◎
kết bạn
2.
相陪;陪伴;随同。
kèm;đệm;phụ hoạ。
【ví dụ】
◎ 伴奏
◎
đệm đàn
Các ký tự có cách phát âm giống nhau
bàn
办
半
扮
拌
绊
湴
絆
辦
瓣
Các ký tự có cùng gốc
人
rén
ㄖㄣˊ
亻
rén
ㄖㄣˊ
个
gè
ㄍㄜˋ
亼
jí
ㄐㄧˊ
亾
wáng
ㄨㄤˊ
亿
yì
ㄧˋ
什
shí
ㄕˊ
仁
rén
ㄖㄣˊ
仂
lè
ㄌㄜˋ
仃
dīng
ㄉㄧㄥ
仄
zè
ㄗㄜˋ
仅
jǐn
ㄐㄧㄣˇ
仆
pū
ㄆㄨ
仇
chóu
ㄔㄡˊ
仉
zhǎng
ㄓㄤˇ
今
jīn
ㄐㄧㄣ
介
jiè
ㄐㄧㄝˋ
仌
bīng
ㄅㄧㄥ
仍
réng
ㄖㄥˊ
从
cóng
ㄘㄨㄥˊ
仑
lún
ㄌㄨㄣˊ
仓
cāng
ㄘㄤ
以
yǐ
ㄧˇ
㐌
yí
ㄧˊ
㐱
zhěn
ㄓㄣˇ
仔
zǐ
ㄗˇ
仕
shì
ㄕˋ
他
tā
ㄊㄚ
仗
zhàng
ㄓㄤˋ
付
fù
ㄈㄨˋ
Từ vựng
bàn
伴
唱
伴
讀
伴
侶
伴
隨
伴
奏
夥
伴
結
伴
老
伴
旅
伴
陪
伴